《见紫荆花》
【唐】韦应物
杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。
见紫荆花音频:00:0003:49
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
百花凋零,纷纷落下,已经积满了庭院。暮春时节,只有紫荆花含着芬芳依然独自绽放。
面对紫荆花,就如同面对故园里的树,忽然就想起故园的人。
注释
杂英:谓五采相映。各色花卉。
赏析
我们说,好的诗歌一定是“深情”或“可爱”的。这首诗最绝妙之处就在于字里行间的“深情”。睹物思人,乃人之常情。诗人由眼前孤独的紫荆花,想起故园的树,故乡的人,从而引发了浓浓的思乡之情,颇有王维诗句“来日绮窗前,寒梅著花未?”之深情。
“杂英纷已积,含芳独暮春。”这两句是说,百花凋零,纷纷落下,已经积满了庭院。暮春时节,只有紫荆花含着芬芳依然独自绽放。这是写“紫荆之孤独”。
百花已谢,唯有紫荆,独自绽放。一个“独”字,可作诗眼,亦奠定了全诗的感情基调。表面上是写紫荆花的孤独,实际上是写诗人漂泊异乡的孤独。“含芳”二字,最有格调,表面上是写紫荆花的芬芳,实则是诗人以紫荆自喻,表达了诗人高洁的人格,颇有“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”之情境。
“还如故园树,忽忆故园人。”这两句是说,面对紫荆花,就如同面对故园里的树,忽然就想起故园的人。这是写“诗人之乡愁”。
紫荆往往象征着“兄弟友爱”“家庭和睦”之意,杜甫《得舍弟消息》:“风吹紫荆树,色与春庭暮。”写的也正是“兄弟友爱”之情。所以,诗中的“故园人”,实际上是指自己的两个亲兄弟。据《唐故尚书左司郎中苏州刺史京兆韦君墓志铭并序》记载:君(韦应物)司法之第三子也。
当然,由落花时节的感伤,到紫荆花开的孤独,到兄弟之情的深挚,再到故乡之情的浓郁,其情感都是一脉相承水到渠成的。也正是因为诗人用情至深,朴实无华,至今读来依旧感人肺腑。
赏析来源公众号:古诗词日历,作者:严勇。
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:923199819 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.zodoho.com/123973.html
