风靡全球！这本原版科普杂志「天花板」，为啥是各国孩子的心头好？

璇哄鐗╃悊瀛﹀鐞嗘煡寰仿疯垂鏇兼浘鎻愬嚭杩欐牱鐨勫涔犳硶鍒欙細濡傛灉浣犺鎺屾彙涓€涓鏉傜殑姒傚康锛岄偅涔堜綘瑕佽瘯鐫€鎶婂畠璁茬粰涓€涓?宀佺殑瀛╁瓙鍚€? 瀵逛簬瀛╁瓙瀛︿範鐭ヨ瘑鏉ヨ锛屼篃鏄姝ゃ€備笌鍏剁粰瀛╁瓙鐏岃緭澶ф鏋嚗鐨勭煡璇嗭紝杩樹笉濡傛妸涓€涓蹇垫媶寮€鎻夌銆佺敤鏈€鏈夎叮鏄撴噦鐨勮瑷€瑙ｉ噴鏁欏銆? How It Works灏辨槸杩欐牱涓€浠借嫳鏂囧師鐗堢瀛︽潅蹇楋紝鎼滅綏浜嗘渶涓哄箍娉涙湁瓒ｇ殑涓婚鍐呭锛岀敤閫氫織鐩寸櫧鐨勮鏂囷紝鍚稿紩浜嗗叏鐞冩棤鏁板瀛愩€? 鍒涘垔浠呭崄浣欏勾锛孒ow It Works灏卞凡椋庨潯鍏ㄧ悆锛屽湪15涓浗瀹跺嚭鐗堝彂琛岋紝浠呰嫳鍥芥湰鍦熷彂琛岄噺灏辫揪姣忔湀30涓囦唤锛屾瘡5涓腑灏忓鐢熷氨鏈?涓汉璁㈤槄瀹冦€? 姝ｅ涓€鏈瘡涓湀閮借兘涓庢椂淇辫繘銆佷笉鏂洿鏂扮殑鈥滃崄涓囦釜涓轰粈涔堚€濓紝How It Works涓嶆柇甯﹂瀛╁瓙浠拰鍏ㄧ悆鍏朵粬鐨勫皬鏈嬪弸涓€璧锋斁鐪间簡瑙ｆ渶鏂扮瀛︿笘鐣屻€?

鑳岄潬涓撳鍥㈤槦锛? 鏀惰幏鏉ヨ嚜鍏ㄤ笘鐣岀殑濂借瘎
灏忓皬涓€鏈琀ow It Works锛屾潵澶村彲涓嶅皬銆侶ow It Works鏉傚織鐨勫嚭鍝佹柟Future闆嗗洟锛屾槸鑻卞浗鎺掑悕绗竴鐨勬秷璐圭被鏉傚織鍑虹増鍟嗭紝鎷ユ湁65绉嶅父瑙勬潅蹇椼€?000绉嶆潅蹇椾功鍜屼笘鐣岄鍏堟按鍑嗙殑浠樿垂缃戠珯锛屽湪鍏ㄧ悆鎷ユ湁涓婁嚎鐢ㄦ埛銆?
姝ｅ洜姝わ紝How It Works閭€璇蜂簡璞崕鐨勪笓瀹跺洟闃燂紝椤剁骇绉戠爺鏈烘瀯鐨勭瀛﹀銆佸叏鐞冭憲鍚嶅崥鐗╅涓庡浘涔﹂鐨勪笓瀹惰疆鐣笂闃垫挵绋裤€? 浠呬竴鏈熸潅蹇楋紝灏辫兘璇峰埌澶ц嫳鍥句功棣嗙殑绉戝鍙茬爺绌跺憳銆佸墤妗ュぇ瀛︾澹€佹娲叉牳瀛愮爺绌朵腑蹇冨伐浣滀汉鍛樸€佺敓鐗╁尰瀛﹁鑰呯瓑銆? 杩欐槸涓€鏈笉鍙楀勾榫勯檺鍒躲€佽法瓒婂浗鐣岀殑鏉傚織銆傚鏋滃瀛愭兂鐙珛闃呰锛屽缓璁勾榫勫湪8宀佷互涓娿€? 鍦ㄧ編鍥戒簹椹€婁笂涔熼兘鏄簲鏄熻瘎浠凤細
鈥滆櫧鐒朵笉渚垮疁锛屼絾鏄緢鍊煎緱銆傗€? 鈥滃緢妫掔殑鏉傚織锛岄潪甯告帹鑽愶紒鈥?
涓轰粈涔堝畠鑳藉姝ゅ箍鍙楀ソ璇勶紵
鏉傚織缂栬緫閬靛惊浜嗗瀛愭渶鍩烘湰鐨勯槄璇诲ぉ鎬т笌濂藉蹇冿紝鎶婃渶鍓嶆部鐨勭瀛︺€佸鏉傛櫐娑╃殑绉戝鍘熺悊锛屼竴涓€鎷嗚В锛岄厤鍚堢簿缇庣敓鍔ㄧ殑鎻掑浘锛岃瀛╁瓙鍍忚В鍓栧ぇ甯堜竴鏍凤紝鑷繁娣卞叆鍐呴儴銆佸鎵剧瓟妗堝苟涔愭涓嶇柌銆? 姣斿閫氳繃涓夌淮鐭ヨ瘑鍥捐氨锛屽皢鏅︽订闅炬噦鐨勭瀛﹀師鐞嗗寲绻佷负绠€锛屼粠鑰岀敓鍔ㄥ舰璞″湴瑙ｆ瀽涓囩墿杩愯浆鑳屽悗鐨勫ゥ绉樸€? 涓嶇敤鎷呭績绉戞櫘鏉傚織浼氬お杩囦弗鑲冩棤瓒ｏ紝How It Works鍒囧叆涓撲笟绉戝鐭ヨ瘑鐨勮搴﹀崄鍒嗗钩鏄撹繎浜恒€? 闅忕潃鐢熸椿鑺傚鍙樺揩銆佸帇鍔涘姞澶э紝寰堝浜洪兘鍙楀洶浜庘€滆劚鍙戔€濅竴浜嬨€傝嫳鏍煎叞瓒崇悆杩愬姩鍛橀瞾灏硷紙Wayne Rooney锛変篃銆岄毦閫冧竴鍔€嶏細

鎯虫悶鎳傝劚鍙戝師鍥犲拰妞嶅彂鍘熺悊锛熸垜浠ぇ鍙笉蹇呯籂缁撲簬dihydrotestosterone 锛圖HT锛夈€乫ollicular unit extraction锛團UE锛夌瓑涓撲笟鏈銆侶ow It Works閫氳繃涓夌淮鐭ヨ瘑鍥捐氨锛屽皢鏅︽订闅炬噦鐨勭瀛﹀師鐞嗗寲绻佷负绠€锛屼粠鑰岀敓鍔ㄥ舰璞″湴瑙ｆ瀽涓囩墿杩愯浆鑳屽悗鐨勫ゥ绉樸€?
缈婚槄鏉傚織鏃讹紝鍙兘鏃跺父浼氱湅鍒颁竴浜涚敓璇嶃€傚湪涓夌淮鐭ヨ瘑鍥捐氨鐨勫紩瀵间笅锛屽皬璇昏€呬笉浠呬笉鐢ㄦ媴蹇冭瘝姹囬噺涓嶅銆佺湅涓嶆噦锛屽弽鑰屾洿鑳藉儚瀛︿範姣嶈涓€鏍峰涔犺嫳璇€備笅鍥句腑鐨勬枃鏈唴瀹规槸:

鈥淭he strip is carefully cut into small blocks of two to four hair follicles.鈥?
锛堣繖鐗囧ご鐨灏忓績鍦板垏鎴愪袱鍒板洓涓猣ollicles缁勬垚鐨勫皬鍧楋級Follicles涓€璇嶅苟涓嶅父瑙侊紝濂藉瀹濆疂浠彲鑳藉氨瑕侀棶浜嗭細杩欐槸浠€涔堟剰鎬濓紵鍐嶆潵鐪嬬湅绠ご鎵€鎸囩殑鎻掑浘锛氬ご鐨笅鐪嬭捣鏉ュ儚鏄ご鍙戠殑鏍圭殑閮ㄥ垎銆?
澶т汉浼氬緢蹇仈鎯冲埌杩欏氨鏄€滄瘺鍥娾€濈殑鎰忔€濓紝鑰屽瀛愬垯浼氭洿娣卞叆銆佹洿鏈川鎬у湴灏嗘枃鏈俊鎭€渇ollicle鈥濆拰鍥剧墖淇℃伅鈥滃ご鍙戠殑鏍光€濊仈绯昏捣鏉ワ紝浠庤€屾剰浼氬崟璇嶏紝澧炲己鐞嗚В銆? 鍍忚繖鏍风湅鍥捐瘑瀛楃殑璁ょ煡鏂规硶閫氬父鐢ㄤ簬濠村辜鍎跨殑姣嶈瀛︿範锛屾棤闇€鏌ュ瓧鍏告壘缈昏瘧鐨勫鍔涗綔鐢紝澶ц剳灏辫兘鑷鈥滈鎮熲€濊嫳璇崟璇嶇殑鍚箟銆備笉浠呭姝わ紝绮剧畝鏈夎叮鐨勪笁缁寸煡璇嗗浘璋辫兘鍦ㄥぇ鑴戜腑鍒涗綔鍥惧儚璁板繂锛岃交鏉鹃珮鏁堥暱鐭ヨ瘑銆傜偣鍑讳笅鍥撅紝鍗冲彲璐拱馃憞

鍓嶆部鍐呭锛岃鐩?澶у绉戦鍩? How It Works 涓绘墦鐞嗗伐绉戠煡璇嗭紝鍏奸【鍘嗗彶浜烘枃锛岃杩扮殑鏄竾鐗╄儗鍚庤繍杞殑绉戝锛屽府鍔╁瀛愭帴瑙︿簡瑙ｇ瀛︽妧鏈殑鏈€鏂板姩鎬併€? 姣忔湡鏉傚織鐨勫唴瀹归兘妯法涓冨ぇ瀛︾棰嗗煙锛屽寘鎷細Science 鑷劧绉戝Technology 宸ョ▼鏈烘Environment 鐢熸€佺幆澧僑pace 澶┖鎺㈢储Transport 浜ら€氳繍杈揌istory 鍘嗗彶浜烘枃Experiments 瀹為獙鐮旂┒

How It Works鎷掔粷纰庣墖鍖栫煡璇嗐€佹嫆缁濅綆淇℃伅閲忥紝灏嗗畬鏁寸殑銆佸墠娌跨殑绉戞妧鏂扮煡鏁村悎涓烘湁瓒ｇ殑銆佹湁閫昏緫閾剧殑鏁呬簨锛屽舰鎴愮煡璇嗗浘璋憋紝鏂逛究瀛╁瓙娑堝寲鐞嗚В锛屽苟杞寲涓洪暱鏈熻蹇嗐€? 浠庤嚜鐒跺埌绉戝锛屼粠鍙ょ敓鐗╁埌瀹囧畽杩愯浆锛屼粠鏂扮鎶€瑙ｈ鍒颁汉浣撴瀯閫犲垎鏋愶紝缁欎腑鍥藉瀛愬紑鎷撳浗闄呭寲瑙嗛噹銆? AI鍖荤敓銆佷袱鏍栧彂鍔ㄦ満銆佽秴绾у鎾炴満……鏉傚織姹囬泦浜嗚繖浜涢珮绉戞妧鍚嶈瘝锛屽嵈鐢ㄧ洿瑙傘€侀€氫織鐨勬柟寮忔潵璁茶В銆? 瑕佷簡瑙ｅ墠娌跨鎶€锛屽氨鎶夾pple Watch鎷嗚В缁欎綘鐪嬶紝姣忎釜鍏冧欢閮芥竻娓呮妤氥€?
鎯充簡瑙ｅ缓绛戠鎶€锛屼笉濡備竴璧锋潵鏋勬兂鏈潵娴蜂笂鍩庡競浼氭槸鎬庢牱鐨勶紵鏉傚織涓嶆槸绠€鍗曞湴缁欏嚭鏍囧噯绛旀锛岃€屾槸鎵撶牬鎬濈淮杈圭晫锛岄紦鍔卞瀛愯京璇佺殑鍒嗘瀽涓庢€濊€冦€? 鍦ㄨ繖鑺備腑锛岀瀛﹀涓嶄粎鎻愬嚭浜嗘捣涓婄Щ姘戠殑澶ц儐鏋勬兂锛岃繕寮曞瀛╁瓙浠庝笉鍚岃搴﹀垎鏋愭捣涓婄敓娲荤殑鍒╀笌寮婏紝娴蜂笂鍩庡競鍙兘缁欏湴鐞冨甫鏉ョ殑鐏惧锛岄珮鏄傛垚鏈潰涓寸殑鎸戞垬锛屽惎鍙戝瀛愬缓绔嬬瀛︽€濈淮妯″瀷銆?
浼ゅ彛鏄€庝箞鎰堝悎鐨勶紵鍘熸潵杩欎箞绁炲锛?
鍔ㄦ墜鐜妭涔熷皯涓嶄簡锛佹潅蹇椾竴姝ユ鏁欎綘鎴愬姛鍔ㄦ墜瀹為獙锛屾弧婊￠兘鏄垚灏辨劅銆? 姣斿锛岀柅鎯呭眳瀹讹紝娑堟瘨鍏嶆礂娲楁墜娑插皯涓嶄簡銆傚湪瀹跺浣曡兘闆跺け璐ラ厤鍒跺厤娲楁礂鎵嬫恫锛熸楠?锛氭敹闆嗘潗鏂? 浼忕壒鍔犻厭鎴?9锛呭鐢ㄩ厭绮撅紙寮備笝閱囷級- 鑺﹁崯鍑濊兌- 绮炬补锛坋.g.钖拌。鑽夛紝钖勮嵎鎴栬倝妗傦級- 婕忔枟- 鍕哄瓙- 鎼呮媽纰? 濉戞枡瀹瑰櫒姝ラ2锛氭贩鍚堥厭绮惧拰鑺﹁崯灏?/3鏉厭绮句笌1/3鏉函鑺﹁崯鍑濊兌鍦ㄧ涓悈鎷屻€傜敤鍕哄瓙灏嗗畠浠贩鍚堝潎鍖€銆傞€傚綋璋冩暣娴撶搴︺€傚啀娣诲姞涓€鍕鸿姦鑽熶細浣挎贩鍚堢墿鍙樼锛岃€屾坊鍔犳洿澶氱殑閰掔簿浼氫娇娣峰悎鐗╁彉绋€銆傛楠?锛氭坊鍔犵簿娌规€诲叡娣诲姞8鑷?0婊寸簿娌广€傛瘡娆″皢涓€婊寸簿娌瑰姞鍏ョ涓悗鍗冲埢鎼呮媽銆傚姞鍏?婊村悗鏍规嵁鎵€闇€鐨勯鍛虫祿搴︼紝鍐冲畾鏄惁鍐嶆坊鍔犳洿澶氭淮鍓傘€傛楠?锛氬皢娣峰悎鐗╁€掑叆瀹瑰櫒灏嗘紡鏂楁斁鍦ㄥ鍣ㄩ《閮紝鍊掑叆娑蹭綋鐩磋嚦瀹瑰櫒瑁呮弧銆傚皬鐡跺瓙鏄殢韬惡甯︾殑鐞嗘兂涔嬮€夛紝鑰屽墿涓嬬殑娑堟瘨鍓傚垯鍙繚瀛樺湪骞垮彛鐡朵腑浠ュ涓嶆椂涔嬮渶銆? 涓嶄粎瀹炵敤锛屼翰鎵嬪仛鍑烘潵鐨勪笢瑗挎洿浼氭湁婊℃弧鐨勬垚灏辨劅锛?
閰嶅浘绮剧編锛? 澶у紑鏈紝鏇存姢鐪? 绮剧編鐨勭瀛︿富棰樻彃鐢讳笉甯歌锛屽湪绉戝瀹舵寚瀵间笅瀹屾垚銆佸吋鍏风瀛︽€т笌鑹烘湳鎬х殑鎻掔敾鏇存槸鐝嶈吹銆傝€屽湪How It Works鏉傚織涓紝鎴戜滑鑳界湅鍒扮敱鎻掔敾澶у笀鏂拏鑺锋瘮鏂拏锛圫tephen Biesty锛夌瓑涓栫晫涓€娴佽壓鏈浜茶嚜鍒朵綔鐨勬彃鍥撅紝绮惧績鏋勬€濈殑绉戝鑴氭湰鍜岀瀛︽€濈淮閫昏緫锛岄€氳繃缁樼敾澶у笀锛屽緱浠ョ敓鍔ㄥ憟鐜般€備笡鏋椾腑鐨勫姩鐗╋細鎭愰緳涓栫晫锛氬彲浠ユ涓嶅じ寮犲湴璇达紝How It Works鐨勮壓鏈按骞充笉浜氫簬浠讳綍涓€鏈粯鏈鐗┿€? 鍙﹀锛屾潅蹇楃殑澶у紑鏈璁★紝璇昏捣鏉ョ溂鐫涘緢鑸掓湇锛佹瘮涓€鑸殑鏉傚織閮藉ぇ锛屾瘮A4绾歌繕澶х偣鍎匡紝鍗板埛璐ㄩ噺涔熷緢绮捐壇锛屽姞涓婇矞浜殑閰嶅浘锛屼笉浠呰兘鍚稿紩瀛╁瓙鐨勭溂鐞冿紝鏇磋兘璁╁瀛愯璧锋潵涓嶁€滆垂鐪尖€濄€? How It works鐨勫浗鍐呭紩杩涚増銆婁竾鐗┿€嬫瘡鏈?8椤碉紝鑰屽師鐗圚ow It Works鐣ュ浜涳紝鏈?6椤碉紒How It Works涓€鐩翠互鏉ョ殑鎰挎湜灏辨槸锛岃瀛╁瓙浠笌鏈€鍏锋湁鎺㈢储绮剧鐨勪汉涓€閬撴垚闀匡紝鍚稿彇浠栦滑鐨勭簿绁炲吇鍒嗭紝鎴愬氨涓嶄竴鏍风殑鑷繁锛佸笇鏈涚瀛﹁兘鎴愪负鑱旂粨瀹跺涵鐨勬柊绾藉甫锛屽湪绾歌川闃呰涓紝鐖舵瘝闄瀛愪竴璧峰洖褰掔悊鎬ф€濊€冿紝寤虹珛鎺㈢┒寮忕殑鎬濈淮瀵硅瘽锛涘湪瀹為獙涓紝榧撳姳浠栦滑鍕囨暍鎸戞垬锛屽ぇ鑳嗚鎯筹紝姣忎釜瀛╁瓙閮藉皢闂€€鍏夎姃銆傪煈囩偣鍑讳笅鍥撅紝鍗冲彲璐拱馃憞