逛枫叶国西部第一大城市吻个花的超市,发现一般商品重量单位都同时标有LB(磅)和KG(公斤)。两种单位的同时存在,让来自不同地区的人都能理解。只是,蜜蜂叔叔有时会错把基于磅的单价数字看成基于公斤的,大感便宜,买下之后才发现上当!
小知识 1:重量单位转换公式
1 磅(LB) = 0.453592 公斤( KG)
小知识 2:普丁 Poutine
这是枫叶国的一道典型食品,起源于枫叶国东部魁北克。其实就是肉汁奶酪炸薯条:在炸薯条上放上奶酪,再浇上热的肉汁。这样奶酪就被融化了,和薯条以及肉汁融合在了一起。Poutine本是一个法语词汇,发音其实更接近于”普京“。但为了尊重俄罗斯的总统先生,也为了遵循“信达雅”的翻译原则,蜜蜂叔叔把他译作”普丁“,意味着它其实就是普通的土豆丁(土豆条)而已。
《蜜蜂叔叔在枫叶国》—— 蜜蜂叔叔这几年在加拿大经历了很多:新奇、辛酸、忙碌、落寞、得意、尴尬……在中西文化的交汇中,他旁观着,适应着,融入着……
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:923199819 备注:小项目!
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.zodoho.com/37780.html
如若转载,请注明出处:https://www.zodoho.com/37780.html
