举办英文怎么说呢，举办英文怎么写

投稿用户 • 2023年4月20日 am7:29 • 产品资源 • 阅读 161

975^tharticle第975期双语推文

NB: This may not be a word-for-word transcript.

The Yellow Emperor Worship Ceremony will be held on April 22^nd, 2023, the third day of the third lunar month, at the Yellow Emperor Hometown Scenic Area in Xinzheng, Zhengzhou, China. Every year, in order to respond to the grand ceremony, overseas Chinese from all over the world will hold a grand ceremony in local areas to worship ancestor.

癸卯年黄帝故里拜祖大典将于2023年4月22日，农历三月初三，星期六，在中国河南省郑州市新郑黄帝故里举办。为了与大典遥相呼应，每年都会有世界各地华侨华人在当地举行隆重的拜祖活动。

The third day of the third lunar month is the day to worship the Yellow Emperor. On April 2^nd, the 8^thGrand Cultural Ceremony for Yellow Emperor was held in San Francisco, USA under the theme of “Same Root, Same Ancestor, Same Origin, Peace, Friendship and Harmony”. More than 1,000 Chinese people participated in the event.

“三月三，拜轩辕。”4月2日，以“同根同祖同源，和平和睦和谐”为主题的第八届海外炎黄子孙拜祖大典在美国旧金山市府广场举行，身在异国的千余名华夏儿女参加了海外炎黄子孙拜祖大典。

Decorated with colorful flags in a typical Chinese style, the front of San Francisco City Hall was solemnly and majestically draped in a huge Yellow Emperor curtain. Guests at the ceremony wore special silk scarves as they reverently worshipped the Yellow Emperor. People of all ethnicities were attracted by this solemn Chinese traditional ceremony and joined the audience, sharing the grand and harmonious atmosphere.

大典现场彩旗飘扬、古风盎然，巨幅黄帝帷幕在旧金山市政府前显得格外庄严伟岸，令人肃然起敬。参与敬拜的嘉宾佩戴着黄帝丝巾，以崇敬之礼虔诚敬拜。拜祖大典活动吸引了广场上众多各族裔居民和游客驻足观看，他们被这庄严的中国传统仪式所吸引并加入到现场观众阵容中，感受着现场隆重而和谐的氛围。

The Grand Cultural Ceremony for Yellow Emperor has been held for eight years running. It has become a highly influential and iconic cultural event among overseas Chinese and serves as an important channel to pass on and share Chinese traditional culture overseas.

海外炎黄子孙拜祖大典已连续成功举办八届，成为在海外华人之中极具影响力和标志性的文化名片，同时也是中国传统文化在海外传承发扬的重要平台之一。

郑州市委宣传部、郑州报业集团联合出品

WhereZhengzhou工作室编辑制作

Feel free to forward to WeChat Moments.

转载请注明出处，欢迎转发到朋友圈

Managing Editor丨Xiong Vivi

Text Editor丨Cui Ying, Li Jiaqi

Art Editor丨Wang Xiaoyu

Proofreader丨Russell（加拿大）

Voice丨Daniel Marchioni（美国）

创业项目群，学习操作 18个小项目，添加微信：923199819 备注：小项目！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 zoodoho@qq.com举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.zodoho.com/121240.html

举办英文怎么说呢，举办英文怎么写

相关推荐